TURN

TURNは、2015年、東京2020オリンピック・パラリンピックの文化プログラムのモデル事業として始動することになった当 初、多くの健常者と障害者が交流し、芸術文化を創造・体験する「障害者アートプログラム」として提案されました。しかし、これからの社会が真に目指すべき は、障害者/健常者という二通りの人間の交わりではなく、一人ひとりが、異なる“その人らしさ”を持っていることに気づき、尊重することのできる、より豊 かな関係性の創造です。
そこでTURNは、異なる背景や習慣を持った人々が関わり合い、さまざまな「個」の出会いを生み出す「交流」を主軸に据えたアートプロジェクトとして、一人ひとり異なる全ての人に届く新たな文化的体験をつくり出すことを目指しています。
アーティストが、福祉施設やフリースクールなどコミュニティ特性が異なる場所へ赴き、その場所を利用する人や支援する人たちとの交流を重ねる、TURNの 根幹を成すプログラムが「交流プログラム」です。「交流」とは、アーティストによる表敬訪問ではなく、講師となって療育の一環を担うものでもありません。 出会い、交流する相手との相互作用が起こる瞬間を探しつづけるプロセスです。
そして、各地の「交流プログラム」が一堂に会す「TURNフェス」、通年活動の拠点形成としての「TURNセンター(仮)」構想を、さまざまな場所で展開します。

監修:日比野克彦(アーティスト、東京藝術大学美術学部長)
プロジェクトディレクター:森司(アーツカウンシル東京事業推進室事業調整課長)
コーディネーター:奥山理子(アーツカウンシル東京/みずのき美術館キュレーター)

(公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京HPより引用)

監修者 日比野克彦ステートメント

人は、たくさんいます。
けれど
わたしは、わたししかいません。

あなたには、わたしが見えていますか。

あなたの中にいるわたし。
わたしの中にいるあなた。

わたしがあなたと会って
人がはじめから持っている力を共有した時
わたしは、あなたへTURNする。

あなたがわたしを見つめて
人がはじめから持っている力に気づいた時
あなたが、わたしへTURNする。

たくさんの人がTURNする試みを行っている空間が
TURN FESになっていく。

TURN is an art program that will bring people of different backgrounds together, generating a variety of uniquely individual encounters and artistic expressions.
This year, the first time that the event is taking place, we will aim to create programs in which the general public – including people who need welfare-related support – can participate, incorporating a blend of figurative and physical forms of expression and dialogue on the subject of diversity. Specifically, we will hold TURN Fes, which will feature programs that facilitate interaction between artists and social welfare facilities.
In the second year (FY2016), we will launch a model project in the form of the TURN Center, a venue for year-round exchange among a diverse array of people through the medium of art. Furthermore, we plan to hold the second TURN Fes, which will showcase the fruits of these activities.

General Supervisor: Katsuhiko Hibino (artist; Professor, Department of Intermedia Art, Faculty of Fine Arts, Tokyo University of the Arts)
Coordination: Riko Okuyama (TURN Coordinator, Arts Council Tokyo; Curator, Mizunoki Museum of Art)

Statement by General Supervisor Katsuhiko Hibino

There are lots of people.
But
I am only me.

Can you see me?

The me in you.
The you in me.

When I met you
and we shared the innate strength that each of us has,
I TURN toward you.

When you looked at me
and noticed the innate strength that each of us has,
you TURN toward me.

Spaces in which lots of people are trying different ways to TURN
will TURN into TURN FES.

Movie

JAPAN

‪【2016】TURNフェス 「出会う」が変わる、「出会う」を楽しむ3日間‬

‪【2017】ARTS COUNCIL TOKYO CREATIVE FILE 2017.2.25 ON AIR[TURNフェス‬


Another country

LINK