TURNプロジェクト
“違い”を超えた出会いで表現を生み出すアートプロジェクト
TURNとは、障害の有無、世代、性、国籍、住環境などの背景や習慣の違いを超えた多様な人々の出会いによる相互作用を、表現として生み出すアートプロジェクトの総称です。2015年、東京2020オリンピック・パラリンピックの文化プログラムを先導する東京都のリーディングプロジェクトの一つとして始動した後、2017年度より、東京2020公認文化オリンピアードとして実施しています。
An art project that brings about expression through encounters transcending "differences"
TURN is the umbrella term for an art project that brings about interaction in expressive form through encounters among diverse people, transcending differences in customs and background such as disabled/non-disabled, generation, gender, nationality and living environment. TURN was launched in 2015 as one of the Tokyo Metropolitan Government's leading projects in the cultural program of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games. Since 2017, it has been implemented as part of the Tokyo 2020 Cultural Olympiad.
国内TURN / Domestic TURN
TURNを創り出す4つのプログラム
アーティストが、福祉施設や社会的支援を必要とする人のコミュニティへ赴き、出会いと共働活動を重ねる「TURN交流プログラム」と、TURNの活動が日常的に実践される場を地域につくり出す「TURN LAND」を基本に据え、「TURNミーティング」と「TURNフェス」の開催によって広くその意義を発信します。
TURNミーティング
TURNの可能性を共有し、語り、考えあう場。参加アーティストや交流先などの関係者とともに、各分野で活躍するスペシャルゲストを招き、様々な視点からTURNを考察します。
TURN交流プログラム
アーティストと、福祉施設や社会的支援を必要とする人の集うコミュニティが出会い、相互に関係しあう時間を重ねる共働活動です。また、社会や日常で表面化されていないことへの探求を目的としたアーティストによるリサーチも行います。
TURNフェス
TURN交流プログラムやTURN LANDを実施する多様なアーティストや交流先の活動が一堂に会するフェスティバル。作品展示やワークショップ、トークイベント、オリジナルプログラム等を通して、TURNを体感します。
TURN LAND
福祉施設やコミュニティが、アーティストとともに参加型のプログラムを企画します。場所のもつ従来の機能に、市民が集まることができる地域にひらかれた文化施設としての役割が加わり、TURNを日常的に実践する場をつくります。
海外TURN / International TURN
TURN in Brazil
2016年に行った「TURN in BRAZIL」では、日本及びブラジルを拠点に活動するアーティストたちが伝統工芸を携えて、サンパウロに滞在しながら福祉施設に通い、施設を利用する障害のある人や地域の人たちなどの日常に触れながら関わり合っていく交流プログラムを実施し、そのプロセスを通して生まれた作品等をパソ・インペリアル（リオデジャネイロ）に展示するともに、ワークショップやカンファレンス等を開催しました。
BIENALSUR
2017年、アルゼンチン・ブエノスアイレスを中心に、16カ国32都市で展開する第1回国際現代美術ビエンナーレ「BIENALSUR」にTURNが招聘されました。そして「TURN in BIENALSUR」としてプロジェクトを始動させ、日本、アルゼンチン、ペルーを拠点に活動するアーティスト７人が参加し、伝統的な技術や作法を携え、南米の福祉施設や地域コミュニティに通い「交流プログラム」を実施しました。そしてその交流プロセスを通して生まれた作品を、ブエノスアイレス（アルゼンチン）とリマ（ペルー）で展示とワークショップによって発表しました。
TURN LA-TOLA
2018年のTURNの海外プロジェクトは、エクアドル・キトの旧市街ラ・トーラで実施しました。
エクアドルの中でも歴史ある大学として知られるエクアドル中央大学との連携によって実現した今回のプロジェクトでは、アーティストの大西健太郎と小野龍一が参加し、5月末から7月まで現地で滞在し現地のアーティストや学生と交流を行いました。
大西は新潟県十日町市莇平に伝わる「シッチョイサ」という盆踊りを、小野は日本古来の音に対する感性である「もののね」をベースに、現地のアーティスト、エクアドル中央大学の学生、そして地域住民らとの交流を重ねました。そしてその集大成として、7月7日（日）にラ・トーラを舞台にパフォーマンスの発表を行いました。
【TURN – LA TOLA】
期間：2018年5月～11月頃
交流プログラム：2018年6月～7月
パフォーマンス：2018年7月7日（土）
展覧会 ：2018年10月～（予定）
場所：エクアドル・キト（ラ・トーラ地区）
アーティスト：
主催：エクアドル中央大学、国立大学法人東京藝術大学、東京都、アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）、特定非営利活動法人Art’s Embrace